{"id":10883,"date":"2014-10-11T14:58:50","date_gmt":"2014-10-11T14:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/avada.theme-fusion.com_demos\/portfolio\/?page_id=10883"},"modified":"2023-06-26T22:24:39","modified_gmt":"2023-06-26T20:24:39","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cinalli.fr\/index.php\/about-us\/","title":{"rendered":"About Us"},"content":{"rendered":"

Natalia Cinalli<\/strong><\/h4>\n

\n

Artiste sculpteur dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Ecole des Beaux-arts de Buenos Aires en Argentine.<\/span><\/p>\n

A l\u2019issue de son dipl\u00f4me elle ouvre d\u2019embl\u00e9e un atelier de sculpture \u00e0 Buenos Aires, avant de venir s\u2019installer en France. Son premier atelier fran\u00e7ais ouvre \u00e0 Hestroff en 2004 et propose des cours pour enfants et adultes ; c’est aussi un lieu pour ses cr\u00e9ations personnelles. En parall\u00e8le en 2007 elle ouvre des cours d’arts plastiques pour enfants \u00e0 l\u2019association Loisirs et Culture de Montigny-l\u00e8s-Metz. <\/p>\n

Depuis 2012 jusqu’\u00e0 aujourd’hui elle anime des ateliers de cr\u00e9ation artistique pour enfants et de sculpture pour adultes dans le cadre de Loisirs et Culture de Montigny l\u00e8s Metz. <\/p>\n

Elle est pr\u00e9sente dans de nombreux lieux culturels o\u00f9 elle expose ses cr\u00e9ations personnelles ; elle travaille \u00e9galement sur commande. <\/p>\n

Elle est aussi restauratrice d’ \u0153uvres d\u2019art. R\u00e9f\u00e9renc\u00e9e dans la restauration des sculptures eccl\u00e9siastiques et la cr\u00e9ation d’\u0153uvres sacr\u00e9es (Ars et Corny sur Moselle, Metz Valli\u00e8res, Montigny-l\u00e8s-Metz, Bouzonville, Freistroff\u2026)<\/p>\n

Son atelier rassemble des passionn\u00e9s de tous \u00e2ges et de toutes formations et niveaux.<\/p>\n

Il regroupe dans un travail hebdomadaire aussi bien des d\u00e9butants que des amateurs \u00e9clair\u00e9s et permet de travailler diff\u00e9rents mat\u00e9riaux, pierre, argile… ainsi que diverses techniques : \u00e9maillage, patines, engobe etc.<\/p>\n

Natalia Cinalli est \u00e9galement intervenante d’art plastique pour des projets artistiques pour diff\u00e9rentes \u00e9coles depuis 2007 jusqu’\u00e0 aujourd’hui.<\/p>\n

Membre de la Maison des Artistes depuis 2004.<\/p>\n

R\u00e9f\u00e9renc\u00e9 dans le M\u00e9tiers d’art de Grand Est<\/p>\n<\/h4>\n

\n\n\n\n
<\/td>\n\n

\u00ab CURRICULUM VITAE – NATALIA CINALLI<\/strong><\/p>\n

24 rue Bellevue 57950 Montigny-l\u00e8s-Metz
Tel : 03 87 78 24 06 \/ 06 66 49 54 11<\/p>\n

E-mail : ncinalli@hotmail.com<\/a> –
Site Internet : https:\/\/www.cinalli.fr <\/p>\n<\/p>\n

\u00c9TUDES<\/strong><\/p>\n<\/p>\n

1994- 1998 Dipl\u00f4me National de Professeur de Sculpture \u00c9cole des Beaux-Arts
Prilidiano Pueyrredon,Buenos Aires, Argentina<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

1999<\/p>\n<\/td>\n

\n

S\u00e9minaire de r\u00e9alisation sc\u00e9nographique<\/p>\n<\/td>\n

\n

Buenos Aires, Argentine<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/td>\n\n

Th\u00e9\u00e2tre Colon<\/p>\n<\/td>\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

1998-1997<\/p>\n<\/td>\n

\n

Formation pour \u00eatre guide de mus\u00e9e<\/p>\n<\/td>\n

\n

Buenos Aires, Argentine<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/td>\n\n

Centre Culturel Borges<\/p>\n<\/td>\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

1997-2000<\/p>\n<\/td>\n

\n

Obtention de bourse d’\u00e9tude ouvrant droit<\/p>\n<\/td>\n

\n

Buenos Aires, Argentine<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/td>\n\n

\u00e0 une formation avec les sculpteurs : Leo Vinci et<\/p>\n<\/td>\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n<\/td>\n\n

Edgardo Madanes.<\/p>\n<\/td>\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2001<\/p>\n<\/td>\n

\n

Stage de sculpture sur marbre<\/p>\n<\/td>\n

\n

Carrare, Italie<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Membre de la Maison des Artistes depuis 2003<\/p>\n<\/p>\n

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

2004-2011<\/p>\n<\/td>\n

\n

Cr\u00e9ation d\u2019un Atelier d\u2019Art priv\u00e9 \u00e0 Hestroff (Moselle)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/td>\n\n

Cours \u00e0 des particuliers et r\u00e9alisations personnelles<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2006-2023<\/p>\n<\/td>\n

\n

Atelier sculpture pour les enfants au Loisirs et Culture, Montigny-l\u00e8s-Metz<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2010 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Sculpture en pierre de taille (Jaumont) pour la fontaine d\u2019Hestroff<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2013<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n<\/td>\n\n

Intervention dans les cr\u00e8ches de Montigny-l\u00e8s-Metz, (ass.gest.haltes) jusqu’\u00e0 aujourd’hui.
Atelier modelage : 2 \u00e0 3 ans. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2012 – 2023 Cr\u00e9ation d\u2019un nouvel atelier d\u2019Art au LEC (Loisirs et Cultures Montigny-l\u00e8s-Metz)<\/p>\n

Cours pour enfants et adultes, en continuit\u00e9 aujourd\u2019hui.<\/p>\n<\/p>\n

Exp\u00e9rience comme intervenante d’art plastiques depuis 2007 . Education National DRAC cliquer ici<\/a><\/b><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n<\/p>\n

AUTRES REFERENCES PROFESSIONNELLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

2009<\/p>\n<\/td>\n

\n

Frimetz \u00ab La guitare \u00bb<\/p>\n<\/td>\n

\n

Trinitaire Metz<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/td>\n\n

Atelier pour les enfants et participation \u00e0 l’exposition<\/p>\n<\/td>\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

2006 – 20008 Responsable de stage \u00ab d\u00e9couverte de la terre \u00bb<\/p>\n<\/td>\n

\n

CATTP Metz-Thionville<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/td>\n\n<\/td>\n\n

Centre Hospitalier R\u00e9gional<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2005 – 2006 Atelier \u00ab terre \u00bb pendant 1 ann\u00e9e<\/p>\n<\/td>\n

\n

Centre Hospitalier R\u00e9gional<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/td>\n\n

Responsable de stage<\/p>\n<\/td>\n

\n

Hayange<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2006 – 2022<\/p>\n<\/td>\n

\n

Atelier gravure pour enfant<\/p>\n<\/td>\n

\n

Mus\u00e9e Cl\u00e9ment Kieffer<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n<\/td>\n\n

<\/u><\/p>\n<\/td>\n

\n

Varize<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2009 \u2013 2020 Atelier art plastique CATP Varize<\/p>\n<\/p>\n

LANGUES PARL\u00c9ES : <\/strong>Espagnol : langue maternelle, <\/strong>Fran\u00e7ais : courant, <\/strong>Italien et anglais : bonnes notions<\/p>\n<\/td>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>